Terminez l’année en chanson !

Notre collègue Helga Lux, enseignante au Lycée Albert Sorel de Honfleur et au Lycée Jean Rostand de Caen, nous propose quelques ressources pour faire chanter les élèves en cours d’allemand.

Hallo an alle,

Pour le dernier cours de l’année, j’aime bien faire du karaoké avec mes élèves.

Objectif pédagogique : faire découvrir des chansons contemporaines en allemand. C’est à dire juste écouter, sans faire d’explication de texte, des chansons en allemand, et on essaie de chanter le refrain.

Je viens de faire une grande mise à jour de ma fiche de travail avec les refrains (et 99 Luftballons en entier, car cela reste le tube le plus populaire auprès de mes élèves). Je voudrais la partager, car peut-être d’autres parmi vous ont du mal à trouver des chansons chouettes en allemand, ce qui était tout à fait mon cas :

Deutsche Songs 2023
Karaoke

Sur la fiche, il y a les liens sous format « digilink », donc sans les pubs. La fiche s’imprime idéalement en A3 recto-verso, c’est plus facile à distribuer, et à rendre par les élèves qui ne souhaitent pas la garder.

Nouveauté, j’ai créé deux playlists que j’ai distribuées à mes élèves, à écouter en autonomie. En classe, je projette de préférence les vidéos avec les paroles.

Cette année, les chanteurs les plus populaires étaient, à part Nena, Namika avec Je ne parle pas français et Mark Forster avec Ich bin groß. Une élèves connaissait les paroles par cœur, du jamais vu !

Le Hip Hop est plutôt en bonus, s’ils veulent écouter chez eux, et pour montrer que la musique "cool", ça existe aussi en allemand. Je remercie ma fille Emma pour les idées de cette partie de la Playlist.

Playlist "Deutsche Songs Pop Rock Hip Hop" sur Youtube :

https://youtube.com/playlist?list=PLwqGbDhSWNsXgf6Gny540rYf_2MS2xPs4

ou bien sur Spotify :

https://open.spotify.com/playlist/7gv7g2gspTFYhTJN0EcT9S?si=1iUjXOsTTHCzHdFaWyffvQ

Viele Grüße

Helga Lux