Übernachtung im Collège

Les élèves de la 6e à la 3e de la Section Internationale allemand du Collège Jean Rostand d’Evreux (27) ont vécu le vendredi 14 novembre 2025 une expérience qui les a plongés en Allemagne le temps d’une nuit. Cette première pour la section et ses professeurs consistait à passer une nuit au collège et y dormir, ce qui se fait en Allemagne pour les élèves qui entrent au Gymnasium, afin de créer du lien.

Les élèves de 6e ont rédigé ensemble un article pour relater cette nuit inoubliable :

La nuit au collège

Le vendredi 14 novembre, nous avons fait une nuit au collège. Nous sommes arrivés vers 19h. Nous sommes allés poser les affaires dans les salles de classe au 1er étage pour les filles et au 2ème étage pour les garçons et nous avons préparé nos matelas. Après nous sommes allés au self pour faire l’appel et sommes partis faire une promenade dans la forêt de nuit avec des lampes de poche. Nous avons même éteint nos lampes dans la forêt, c’était amusant. En revenant, nous sommes allés manger au self (un repas partagé), puis nous avons chanté, dansé ou joué à des jeux de société. Après nous sommes allés mettre nos pyjamas. Julian a joué du piano pendant que nous allions nous préparer, puis nous avons fait un défilé de pyjamas. Les gagnants sont chez les garçons Joud et chez les filles Judicaëlle. Nous avons ensuite regardé un film en allemand avec du popcorn et des bonbons, puis nous sommes allés nous coucher. Le lendemain matin les parents sont arrivés vers 8h30 avec le petit-déjeuner. C’était une super soirée ! Nous avons appris à mieux nous connaître et nous nous sommes bien amusés ensemble.

Übernachtung im Collège

Am 14. November 2025 haben die SI Schüler im Collège Jean Rostand geschlafen. Als wir angekommen sind, haben wir unsere Betten aufgebaut. Wir haben in den Klassenräumen geschlafen. Dann fing es mit den Aktivitäten an. Als erstes sind wir in den Wald gegangen, um eine Nachtwanderung zu machen ; wir hatten Taschenlampen dabei und auf einmal sollten wir die Taschenlampen ausmachen. Als wir es getan haben, war es sehr aufregend ! Als wir wieder im Collège waren, haben wir auch schon in der Kantine gegessen. In der Kantine haben wir noch getanzt, gesungen oder Gesellschaftsspiele gespielt. Danach sind wir hochgegangen und haben uns umgezogen. Es gab dann einen Preis für den schönsten Pyjama, dabei hat Julian aus der 3e Klavier gespielt. Judicaëlle aus der 6e hat den Preis für die Mädchen gewonnen, Joud aus der 6e bei den Jungen ; die Gewinner haben Bonbons bekommen. Sophia aus der 3e hat den 2. Platz und Ida aus der 3e hat den 3.Platz bekommen. Dann haben wir noch einen Film geguckt. Danach sind wir schlafen gegangen. Wir fanden den Abend gut, weil wir viel miteinander gemacht haben ! Am Samstag haben die Eltern um 8:30 Uhr das Frühstück mitgebracht und wir haben zusammen gefrühstückt.

Rédaction : Hélène Tessier-Amorim pour l’équipe d’allemand du collège Jean Rostand (Evreux)