24 novembre 2022 : une nouvelle stratégie en faveur de la langue du partenaire en amont des 60 ans du Traité de l’Elysée
La France et l’Allemagne se sont engagées à développer une stratégie de promotion de la langue du partenaire. Dans cette perspective, Pap Ndiaye, ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse de la République française et Hendrik Wüst, Plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne pour les affaires culturelles dans le cadre du Traité sur la coopération franco-allemande sont convenus de signer, le 24 novembre 2022, une déclaration commune visant à augmenter le nombre d’élèves et d’étudiants apprenant l’allemand en France et le français en Allemagne.
Déclaration commune de MM. Pap Ndiaye et Hendrik Wüst :
22 janvier 2023 : projets clés décidés lors du Conseil des ministres franco-allemand
À l’occasion du Conseil des ministres franco-allemand du 22 janvier 2023, le ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, la Plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargée des affaires culturelles dans le cadre du Traité sur la coopération franco-allemande et la ministre fédérale de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse ont décidé de travailler étroitement ensemble au cours des prochaines années sur la mise en œuvre des projets clés suivants :
Projet 1 : Diffusion et mise en œuvre des nouvelles stratégies signées à Berlin le 24 novembre 2022 (voir ci-dessus) visant à augmenter le nombre d’élèves et d’étudiants apprenant la langue du partenaire, telles que convenues entre les gouvernements lors de la signature du Traité d’Aix-la-Chapelle le 22 janvier 2019 ;
Projet 2 : Rénovation de l’accord intergouvernemental sur les lycées et le baccalauréat franco-allemands et déploiement des deux nouveaux lycées franco-allemands de Hambourg et de Strasbourg ;
Projet 3 : Intensification des partenariats pilotes entre Campus des métiers et des qualifications et chambres consulaires allemandes, lycées professionnels et Berufsschulen, pour renforcer les mobilités et les cursus en faveur de l’employabilité des jeunes ;
Projet 4 : En coopération avec l’Office franco-allemand pour la jeunesse, mobilisation des volontaires franco-allemands en faveur des réfugiés ukrainiens ;
Projet 5 : Lancement à l’occasion des soixante ans du traité de l’Élysée, de la première promotion de « Génération Europe - jeunes talents franco-allemands », programme mis en place par l’OFAJ ;
Projet 6 : Poursuite du soutien au Fonds Citoyen Franco-Allemand mis en œuvre par l’OFAJ, qui rencontre un franc succès depuis sa création et a déjà soutenu plus de 1 000 projets.
Les ministres sont convenus d’échanger régulièrement sur l’avancée de ces projets phares et de poursuivre la mise en œuvre des autres projets structurants dans leur domaine. Ils ont pu signer ce jour un nouvel arrangement administratif sur les sections internationales menant au baccalauréat français international, section allemande. Ils ont également entamé des échanges soutenus sur les mesures prises de part et d’autre du Rhin pour renforcer l’attractivité du métier d’enseignant et seront également très attentifs à la reprise en cours des mobilités collectives et des échanges en distanciel, avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse et de ProTandem, l’agence franco-allemande pour les échanges dans l’enseignement et la formation professionnels.