Ada & Zangemann est un livre jeunesse de Matthias Kirschner, illustré par Sandra Brandstätter, qui raconte l’histoire d’Ada, une jeune fille décidée à rendre la technologie accessible à tous.
Zangemann est un inventeur mondialement connu et immensément riche. Enfants et adultes adorent ses fabuleuses inventions. Mais soudain, gros problème : les skateboards électroniques des enfants buggent et les glaces ont toutes le même parfum. Que se passe-t-il ? Ada, jeune fille curieuse, va découvrir comment Zangemann contrôle ses produits depuis son ordinateur en or. Avec ses amis, elle va bricoler des objets informatisés qui échappent aux décisions de Zangemann.
Publié d’abord en allemand, il a été traduit en français en 2023 par 114 élèves issus de quatre académies dans le cadre d’un projet pédagogique innovant, puis édité.
Distribué sous licence Creative Commons, en partenariat avec la forge des communs numériques éducatifs, il promeut les valeurs du logiciel libre. L’histoire est téléchargeable gratuitement au format PDF en anglais, en allemand et en français.
Un site dédié propose le livre en version filmique ainsi que de nombreuses ressources. Des traductions dans d’autres langues sont en préparation.