Allemand

Victoire des germanistes à LH Vision 2026

David Thieulin — 2026-04-03T11:27:52Z

Dans la catégorie 4ème / 3ème, les élèves de Troisième 1 du Collège Georges Brassens d'Epouville (76) sont arrivés à la première place du concours LH vision qui s'est tenu le 24 mars 2026 à l'Atrium de Caucriauville et auquel ont participé plusieurs collèges du Havre et de ses environs.
Ils ont chanté la célèbre chanson allemande 99 Luftballons de Nena et obtenu la note maximale accordée par le jury pour leur prestation musicale et scénique. Un grand bravo à eux !
Retrouvez des (…)

- Apprendre autrement

Hänsel und Gretel

David Thieulin — 2025-09-03T08:59:01Z

Dans le cadre d'un projet estampillé CRED 76 (Contrat de Réussite Éducative Départemental), les élèves germanistes de Cinquième du Collège Georges Brassens d'Épouville (Seine-Maritime) ont réalisé en juin 2025 un très joli film d'animation en volume inspiré du conte Hänsel und Gretel.
La traduction du conte Hänsel und Gretel, étudié en cours d'allemand, a été réalisée par les germanistes de Quatrième et les correspondants allemands, en particulier Elwin, Colin, Jakob et Kathrina.
Des (…)

- Apprendre autrement

Succès au concours « Les Ancres Noires »

David Thieulin — 2025-07-11T09:54:20Z

Dans le cadre d'un concours d'écriture et de graphisme initié par LES ANCRES NOIRES de cette année sont Léa, Valentine et Raphaël. Un grand BRAVO à eux !
[(Extrait du règlement du concours JEUNES 2025 :
* Le texte fourni

- Apprendre autrement

Des germanistes du Collège d'Epouville vice-champions à LH Vision !

David Thieulin — 2025-07-10T20:07:59Z

LH Vision est un concours de chant en langues étrangères (une sorte de concours « Eurovision ») entre collèges de l'agglomération havraise qui a existé entre 2013 et 2019. Plusieurs établissements ont déjà participé : Guy Môquet, Jules Vallès, Eugène Varlin, Léo Lagrange, Claude Bernard, Jean Moulin, Romain Rolland, Jacques Monod ou encore Raymond Queneau et Pablo Picasso. En 2020, suite à la COVID, le projet, qui devait s'étendre aux classes de CM2 et de Seconde, s'est arrêté brutalement. (…)

- Apprendre autrement

Didactisation de « Emma et la japanische Mangaka »

David Thieulin — 2025-06-13T13:18:43Z

Jean-Paul Alexandre, professeur d'allemand au Lycée Mézeray-Gabriel d'Isabelle Collombat publié aux éditions Syros
Pour quels lectrices et lecteurs ?
Même si les niveaux de langue indiqués A1 et A2 semblent préconiser une utilisation se limitant au collège, une étude à l'entrée au lycée pour un public hétérogène, dans le cadre de travail à la maison, peut également être envisagée. Le roman Emma et la japanische Mangaka traite des univers du manga et du cosplay. Ce genre littéraire et le (…)

- Ressources pour le collège

Sauver la planète, penser les futurs possibles

David Thieulin — 2025-04-16T10:13:20Z

Dans le cadre d'une séquence pédagogique s'inscrivant dans l'axe 7 du programme de Seconde « Sauver la planète, penser les futurs possibles », notre collègue Monika Münch, professeure au Lycée François Ier

- Ressources pour le lycée

Was ist Heimat ?

David Thieulin — 2025-03-09T10:26:26Z

« Was ist deine Vorstellung von Heimat ? Bastle ein Baumodell davon ! »
Heimat... Concept bien allemand dont les contours sont souvent difficiles à saisir et que le vécu permet finalement de cerner, comme le décrit le chansonnier et écrivain Sebastian Schnoy dans son ouvrage Heimat ist, was man vermisst : eine vergnügliche Suche nach dem deutschen Zuhause publié chez Rowohlt Verlag en 2010.
Les élèves de Première du Lycée Les Fontenelles de Louviers (27) en exposent actuellement une (…)

- Apprendre autrement

Numératie en cours de LVE

David Thieulin — 2024-10-08T17:39:43Z

En lien avec le courrier de rentrée de Mme Lizon à Lugrin, IA-IPR d'allemand, vous trouverez ci-dessous quelques illustrations du croisement disciplinaire sur le thème : UTILISER DES CHIFFRES ET DES NOMBRES, COMPTER en LVE.
Croiser les disciplines : La numératie est la capacité à utiliser, à appliquer, à interpréter, à communiquer, à créer et à critiquer des informations et des idées mathématiques de la vie réelle. C'est également la tendance d'un individu à réfléchir mathématiquement (…)

- Apprendre autrement

Des films agités pour bien cogiter

David Thieulin — 2024-10-07T13:10:06Z

Le site LES FONDAMENTAUX. S'ils permettent pour la plupart de travailler l'allemand en tant que langue associée dans le contexte d'une DNL (discipline non linguistique), certains peuvent aussi être utilisés dans le cours d'allemand ordinaire au collège.
Les séries documentées sont les suivantes : Erdumdrehung und Tageszeiten / Ernährung / Geometrische Körper / Pflanzen / Prismen und Pyramiden sortieren
Découvrez par exemple le film d'animation proposé sur le thème : GESUND ESSEN, JA (…)

- Ressources pour le collège

Les Musiciens de Brême

David Thieulin — 2024-06-11T21:14:00Z

Dans le cadre d'un projet estampillé CRED 76 (Contrat de Réussite Éducative Départemental), des élèves germanistes de Cinquième du Collège Georges Brassens d'Épouville (Seine-Maritime) ont réalisé un très joli petit film d'animation inspiré du conte Les Musiciens de Brême.
Des formateurs du petit espace culturel itinérant 'La Roulotte Scarabée', qui propose des ateliers d'arts plastiques à destination des jeunes, ont ainsi initié durant deux jours les élèves à la pratique du stop motion*, (…)

- Apprendre autrement