Allemand

Jakob du Gymnasium Neutraubling passe à la radio !

David Thieulin — 2025-07-11T09:30:29Z

À la mi-mai 2025, soit à la toute fin de son séjour en France dans le cadre de l'échange scolaire du Collège Georges Brassens (Bavière), le jeune Jakob R., 14 ans, élève de 8ème originaire de la petite ville bavaroise de Mintraching située près de Ratisbonne, a donné une interview à la radio locale RVL (Radio Vallée de la Lézarde) qui a malheureusement cessé d'émettre à la fin du mois de juin 2025. Écoutez-le ; malgré ses jeunes années d'apprentissage de la langue de Molière, il répond sans (…)

- Echanges scolaires

Projet artistique franco-allemand au Lycée Les Fontenelles de Louviers

David Thieulin — 2025-06-19T11:34:14Z

L'échange entre le Lycée polyvalent Les Fontenelles de La Dépêche de Louviers raconte par le menu la façon dont les deux groupes de lycéens sont parvenus à réaliser ensemble neuf œuvres sous la direction du graffeur pochoiriste JIMBO (cliquez sous [ce lien->https://drp-paris.com/magazines/studio-jimbo pour en savoir plus sur cet artiste).
Voici les neuf œuvres réalisées :

- Echanges scolaires

Rallyes en Normandie et en Allemagne

David Thieulin — 2025-03-26T11:19:01Z

Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de rallyes conçus par des collègues de l'académie de Normandie et mis en oeuvre dans le cadre d'échanges scolaires. Vous pourrez les rafraîchir et les adapter à votre guise grâce aux versions modifiables. N'hésitez pas à proposer à votre tour des versions actualisées et enrichies, voire complètement remaniées ou nouvelles ! RALLYES EN NORMANDIE Destinations Versions PDF Versions modifiables Plans Bayeux (itinéraire 1) Bayeux (itinéraire 2) (…)

- Echanges scolaires

Mutualisation des transports 2024/2025

David Thieulin — 2024-08-28T11:22:00Z

Vous trouverez ci-dessous les trajets France / Allemagne / France pour lesquels des collègues de l'académie de Normandie engagés dans des échanges ou voyages scolaires vous proposent une mutualisation pendant l'année 2024/2025 : Aller/retour : Normandie / Berlin
-- ) Période : départ le 1er décembre 2024 / retour le 7 décembre 2024
-- ) Contact : Mme Anne Deshayes, Collège Simone Veil / Bourg-Achard (27).
-- anne.deshayes@ac-normandie.fr Aller/retour : Normandie / Uelzen (Basse-Saxe)
-- ) (…)

- Echanges scolaires

Proposition de partenariat avec Hanovre

David Thieulin — 2024-04-14T20:00:24Z

Le Gymnasium Goetheschule Hannover est intéressé par un partenariat durable avec un établissement de l'académie de Normandie :
Pour plus d'informations, vous pouvez contacter notre collègue Mirjam Tautz (mirjam.tautz@ac-normandie.fr).

- Echanges scolaires

Lancement réussi d'un nouvel échange au Lycée des Andelys

David Thieulin — 2022-12-09T17:06:01Z

Dans le cadre d'un nouvel échange franco-allemand entre le Lycée Jean Moulin des Andelys (Eure) et le Albert-Einstein-Gymnasium de Sankt-Augustin, dans le voisinage immédiat de Bonn, les élèves de Madame Erzsébet Ingold ont passé une semaine inoubliable chez leurs correspondants de Rhénanie du Nord en octobre 2022. Les élèves allemands se rendront en France au printemps 2023.
Vous découvrirez ci-dessous le compte rendu proposé par Lucas, élève de Première :

- Echanges scolaires

Un jeu d'évasion pour coopérer

David Thieulin — 2020-04-13T16:12:38Z

Dans le cadre d'un échange scolaire, D. Thieulin, professeur au Collège Jules Verne
Les défis vont désormais se succéder pendant plus d'une heure. Les naufragés, par souci d'efficacité, ont fait le choix de constituer des équipes binationales. Chacune d'entre elles va donc évoluer séparément, mais la solution (vitale) sera généreusement partagée par les vainqueur avec l'ensemble du groupe.
Première étape : Faire connaissance avec Jules Verne
Le vieil ermite connecté remet à chaque (…)

- Echanges scolaires

Préparation linguistique et interculturelle de l'échange

David Thieulin — 2020-01-05T13:11:51Z

L'OFAJ a publié un guide pédagogique à destination des organisateurs d'échanges franco-allemands.
Guide pédagogique et boîte à outils pour la préparation des échanges, la publication Préparation linguistique et interculturelle de l'échange propose un programme d'une dizaine d'heure pour préparer un groupe de jeunes avant un échange qu'il soit en groupe ou individuel, dans le cadre scolaire ou extrascolaire.
Les trois différentes parties de cette publication proposent de nombreux outils (…)

- Echanges scolaires

Le collège Hugo de Gisors fête l'amitié franco-allemande

David Thieulin — 2017-05-31T15:17:39Z

Entre les élèves du [Collège Victor Hugo->http://hugo-gisors-col.spip.ac-rouen.fr de Gisors et ceux du [Gymnasium Oldenfelde->https://www.gym-old.de de Hambourg, l'amitié franco-allemande n'est pas un vain mot, comme en témoigne ce point d'étape établi par notre collègue Marie-Victoire Gaurin, professeure d'allemand :
[(Le temps des échanges … Nous sommes nombreux à entretenir ce lien afin que nos élèves vivent et fassent vivre l'amitié franco-allemande dans nos établissements (…)

- Echanges scolaires

Quelques idées pour nourrir les échanges

David Thieulin — 2015-09-04T09:52:52Z

Vous trouverez ci-dessous une série de projets pédagogiques à forte valeur ajoutée qui ont été développés dans le cadre d'échanges scolaires par des professeurs d'allemand de l'académie de Rouen en 2014-2015. Peut-être pourrez-vous puiser dans ces programmes qui ont retenu l'attention de la DAREIC des idées pour transformer ou créer vos propres parcours. N'hésitez pas non plus à communiquer à notre webmestre toute initiative originale que vous auriez prise vous-mêmes pour enrichir vos (…)

- Echanges scolaires